السبت فبراير 22, 2025

سيس وفكك وخبوط.. سألنا أجانب عن ترجمتهم لـ ١٦ مصطلح مصري

يعني إيه سيس يا عمو محمد

Fasla Team

يعني إيه سيس يا عمو محمد؟ في مصطلحات كتير غريبة لكن سهلة بالنسبالنا وبنستخدمها في تعاملاتنا بشكل يومي، لغاية ما نسينا أصلا إنها غريبة وبطلنا ندور على أصلها أو نحاول نفسرها. لو قدمت المصطلحات دي لأشخاص أجانب هيفهموها ولا لأ أو هيفهموا منها إيه؟

سيس وفكك وشلق وخبوط.. كلمات كتير جمعناها وصل عددهم لحوالي 16، وقابلنا مجموعة من الأجانب اللي عايشين في مصر وقررنا نسألهم الكلمات دي معناها إيه؟ في منهم اللي كان قاطع علينا وعارف ومنهم اللي اجتهدوا وحاولوا يستنتجوا.

 

×